AVATAR-Türkçe dublajlı ve 3Boyutlu

 

 

AVATAR-Türkçe dublajlı ve 3Boyutlu olarak 18 Aralıkta gösterime giriyor.

 

Terminator,aliens,Titanic gibi filmlerin usta yönetmeni James Cameron'dan AVATAR dünya ile aynı anda türkçe dublaj ve altyazı seçenekleriyle 3 boyutlu olarak gösterime giriyor.İnanılmaz, olağanüstü bir deneyime hazır olun.

 

Filmde Polat Alemdarı seslendirmesiyle tanınan Umut Tabak; başrol oyuncusu Sam Worthingtonu seslendiriyor.Ayrıca fragmanda sesleriyle : Mazlum Kiper,Gülen Karaman,Tugay Erverdi,Elif Acehan ve dış ses olarak Yetkin Dikinciler var.

 

Filmin HD yada standart kalitede türkçe dublajlı fragmanını aşağıdaki linkden izleyebilirsiniz. 

 

http://www.fragmanpark.com/profile.php?t=movies&idt=82&title=Avatar

 

 

 

 2012 türkçe dublaj ve altyazı seçenekleriyle sinemalarda gösterimde.

 

Türkçe Seslendirenler :

 

John Cusack

...

Jackson Curtis

Volkan Severcan

 

Amanda Peet

...

Kate Curtis

Canan Kılıç

 

Chiwetel Ejiofor

...

Adrian Helmsley

Aliekber Diribaş

 

Thandie Newton

...

Laura Wilson

Gülen Karaman

 

Oliver Platt

...

Carl Anheuser

Kerem Atabeyoğlu

 

Thomas McCarthy

...

Gordon Silberman

Boğaçhan Sözmen

 

Woody Harrelson

...

Charlie Frost

Hakan Vanlı

 

Danny Glover

...

President Thomas Wilson

Mazlum Kiper

 

Zlatko Buric

...

Yuri Karpov

Ayhan Kahya

 

Johann Urb

...

Sasha

Barış Özgenç

 

Stüdyo : İmaj

 

 

 

Taking of pelham 123/ Metrodan Kaçış (2009)

 

Türkçe Seslendirenler :

 

Denzel Washington

...

Walter Garber

Ali Ekber Diribaş

 

John Travolta

...

Ryder

Sungun Babacan

 

John Turturro

...

Camonetti

Sefa Zengin

 

James Gandolfini

...

Mayor

Kerem Atabeyoğlu

 

Luis Guzmán

...

Phil Ramos

Faruk Akgören

 

Michael Rispoli

...

John Johnson

Uğur Taşdemir

 

 

Bay Evet / Yes Man




Türkçe seslendirenler :

Jim carrey : Yekta Kopan

Zooey Deschanel

...

Allison  :  Özlem Altınok

Bradley Cooper

...

Peter : Rıza Karaağaçlı

Terence : Mehmet Güler

Norman :  Barış Özgenç

Evsiz adam ve banka patronu : Tarkan Koç

 

Testere 5
Türkçe Seslendirenler :

Tobin Bell

Jigsaw / John Kramer :  Sezai  Aydın

Costas Mandylor

...

Mark Hoffman  :  Murat Şen

Scott Patterson

...

Agent Peter Strahm  :  Cem Kurdoğlu

Betsy Russell

...

Jill  : Berna Başer

Julie Benz

...

Brit  : Figen Sümeli

Meagan Good

...

Luba  : Elif Acehan

Carlo Rota

...

Charles  : Tarkan Koç

Mark Rolston

...

Dan Erickson : Payidar Tüfekçi

Greg Bryk

...

Mallick  : Beyti Engin

John Rambo ( 2008 ) - 4





Türkçe Seslendirenler :

Sylvester Stallone

...

John Rambo :     Erhan Türkmen

Sarah :     Özden Ayyıldız Lewis :  Ender Yiğit Diaz  :  Volkan Akyılmaz Michael  :  Uğur Taşdemir Reese :  Rıza Karaağaçlı

Tür : Fantastik / Macera Gösterim Tarihi : 24 Ekim 2008 Yönetmen : Gil Kenan Senaryo : Caroline Thompson , Jeanne Duprau (Kitap) Görüntü Yönetmeni : Xavier Pérez Grobet Müzik : Andrew Lockington Yapım : 2008, ABD , 95 dk.

Ember Şehri ve onun başkanı, gelecek kuşaklar için pırıl pırıl ve şaşaalı bir ışık dünyası yaratmıştır. Ancak Ember'in en önemli ve güçlü jeneratörü arızalanmıştır. Şehri aydınlatan tüm büyük lambalar bu arızadan ötürü yanıp sönmeye başlamıştır. Bu olaydan ötürü Ember'i kurtarmak isteyen iki genç, zamana karşı yarışmaya başlarlar ve şehrin gizli saklı tüm sırlarını öğrenmek için ipuçlarını kovalarlar. Amaçları tüm şehrin ışıkları sonsuza dek gitmeden, insanların kaçmalarını sağlamaktır. Jeanne Duprau'nun aynı adlı romanından uyarlanan yapım, Monster House'un yönetmeni Gil Kenan'ın ikinci filmi. Senaryoda ise Tim Burton'un sıkça çalıştığı; Makas Eller, Ölü Gelin ve Adam's Ailesi gibi çok önemli fantastik filmlerin yazarı Caroline Thompson'ın imzası bulunuyor. Türkçe Seslendirenler : Filmde usta oyuncular Tim Robbins'i Hakan Vanlı, Bill Murray'i Ali Gül, Martin Landau'yu Erhan Abir seslendiriyor. Ayrıca  Bedia Ener,Uğur Taşdemir,Ugur Arslanoğlu, Özden Ayyıldız,Kadir Özübek,Bahtiyar Engin, ve  Ayhan Kahya yer alıyor.

G.I.Joe Kobra'nın yükselişi  7 ağustos'ta Türkçe Dublaj ve Altyazı seçenekleriyle sinemalarda. Türkçe seslendirenler : Hakan Vanlı, Hakkı Ergök, Fatih Özacun, Erol Eren, Alper Develioğlu, Figen Sümeli, ve Yetkin Dikinciler (Fragman Dış ses) Türkçe Resmi Sitesi : http://www.gijoemovie.com/intl/tr/ Türkçe Fragmanı : http://videonuz.ensonhaber.com/23040_Sinema-ve-Dizi_G-I-Joe-Kobra-nin-Yukselisi-(Turkce-dublaj)__1.htm

Türkçe seslendirenler :

Sarah Jessica Parker

...

Carrie Bradshaw

 Özden Ayyıldız

Kim Cattrall

...

Samantha Jones

Dilek Gürel

Kristin Davis

...

Charlotte York

Oya Prosçiler

Cynthia Nixon

...

Miranda Hobbes

Gülen Karaman

Göksenin Uçarer

Selçuk Kıpçak

Talat Türkeli

TÜRKÇE SESLENDİRENLER :

Freddie Highmore

...

Jared Grace / Simon Grace : Anıl Kırkyıldız

Mary-Louise Parker

...

Helen / Anne : Özden Ayyıldız

Nick Nolte

...

Mulgarath : Payidar Tüfekçi

Sarah Bolger

...

Mallory Grace : Elif Ürse

Joan Plowright... Lucinda Teyze : Elçin Şanal

David Strathairn

...

Arthur Spiderwick : Murat Atıl

Seth Rogen

...

Hogsqueal (voice):  Fatih Özacun

Martin Short

...

Thimbletack (voice) : Hakan Vanlı

Dublaj Stüdyosu :   http://www.vipsas.com/#

D. Yönetmeni :   Serdar Çakular


KONU :
Simon, Jared ve Mallory kardeşler, anneleriyle birlikte yıkık dökük bir eve taşınırlar. Burada tesadüfen buldukları güncenin kapağını kaldırır kaldırmaz hayatları değişir.

Fantastik bir dünyanın olağandışı girdaplarına kapılan kardeşler kendilerini tuhaf yaratıklarla dolu yeni bir dünyada bulurlar.

Fantastik çocuk edebiyatının ünlü serilerinden The Spiderwick Chronicles, serüvenlerini kitap sayfalarından beyazperdeye taşıyan örneklere bir yenisini ekliyor.