Yerli,Yabancı Film ve Dizi Seslendirmeleri

Ölüm Noktası / Kill Point / atv

Atv de her perşembe 22.30 yayınlanmaya başlayan 2007 yapımı dizi
toplamda 8 bölümden oluşuyor ancak atv her hafta 2 bölüm peşpeşe yayınlıyor
 2 hafta daha devam edecek olan dizide türkçe seslendirenlerden
bazıları şu isimlerden oluşuyor.

Türkçe seslendirenler :

Komiser Cali : Murat Şen

Bay Kurt : Tolga Tibet

Bay Kurt'un  Ekibi :  Beyti Engin, Ahmet Taşar, Tugay Erverdi,Rüzgar Aksoy

İşadamı Alan Beck : Payidar Tüfekçi

Beck'in Kızı : Elif Acehan

Cali'nin Amiri : Edip Saner

Siyahi Avukat : Fatih Özacun

Prison Break / Büyük Kaçış

Efsane dizi  Star tv ekranlarında seyirciyle buluştu.

Türkçe seslendirenler :

Lincoln Burrows : Erol Eren

Michael Scofield : Murat Şen

Veronica Donovan : Pınar  Erengil

Nick Sarvrin : Tugay Erverdi

Fernando Sucre : Barış Özgenç

Theodore 'T-Bag' Bagwell : Aydoğan Temel

Bradley 'Brad' Bellick : Hakan Akın

Tek Türkiye Her perşembe
 Samanyolu tv'de yayınlanmaktadır.

seslendirenler :

Aralık ayında Beyaz Show'a konuk olan
Umut Tabak'tan  Polat Alemdar seslendirmesi
Bizden Kaçmaz  programında  yayınlanan
yorumlarıyla birlikte aşağıdaki videoda izleyebilirsiniz.
Videonun sonuna dikkat edin helyum gazı
 alınca neler oluyor neler....


http://www.izlekop.com/tv-programlari/gercek-polat-alemdar-umut-tabak-7008.html


Peki canlı canlı beyaz show esnasında Doktor Levent
yani Kutsi' yi seslendirince neler oldu neler izleyin görün.

http://www.youtube.com/watch?v=aJz1GmNOPlI

(linke direkt giriş yapılamamaktadır , farklı yolları kullanmanız gerekmektedir.)

LOST

Her Pazartesi 21,15 de türkçe dublajlı olarak TNT tv'de yayınlanacaktır.

Televizyon tarihinin tartışmasız en ilgi çekici dizisi.

Gerçek bir fenomen.

Bir uçak kazasından kurtulan 48 kişi, onlara ev sahipliği yapan ıssız bir adada

sağ kalmanın yolunu arıyor.

TÜRKÇE SESLENDİRME KADROSU :

Jack : Umut Tabak

Shannon : Sabanur Aksoy

Kate : Ayça Bingöl 

Clarie : Pınar Erengil
Hurley: Arda Aydın
Michael : Beyti Engin
Sayid : Erol Eren
Walter : Ebru Çapraz
Locke : Mehmet Ali Kaptanlar
Charlie : Fatih Özkul
Sawyer: Murat Şen
Sun : Nur Gürkan
Boon : Harun Can

 2. sezon :

Anna lucia cortez :  Özlem Tozkoparan
Desmond hume :  Fatih Özacun
Mr.Eco :  Tarkan Koç

ve
Jin Kwon : Cem kurdoğlu
( genelde korece konuşuyor ama bazı
sahneler de ingilizce konuşunca haliyle dublajlanması gerekiyor.)

kaynak :

 http://aykutugur.blogcu.com/12956541/

Yerli Dizi : Elif (2008)

The OC türkçe dublajlı olarak E2 tv de ...

E2 de bir süredir türkçe dublajlı yayınlanmakta
olan dizide birbirinden usta dublaj sanatçıları seslendirme
yapmaktadır.




Türkçe seslendirenler :

Peter Gallagher :  Ali Gül
Kelly Rowan :  Merih Tangün
Benjamin McKenzie :  Umut Tabak
Adam Brody : Murat Prosçiler

Berrak Kuş, Elif Acehan,Orhan Hızlı,
 Hakan Gerçek ve Yonca Cevher Yenel.




http://www.e2.tv.tr/dizi.asp?code=oc


 

KurtlarVadisi-Pusu dublaj 2008

Show tvde ve şimdilerde Star tvde

yayınlanan dizinin eski ve yeni seslendirme kadrosu aşağıdaki gibidir.

POLAT ALEMDAR / Necati Şaşmaz : Umut Tabak

ABDÜLHEY / Kenan Çoban : Kadir Çermik

GÜLLÜ ERHAN / Erhan Ufak  : Kadir Çermik

ALİ SELÇUK TOROS / Tamer Yiğit :  Levent Dönmez

AHU TOROS / Nefise Karatay :  Ceyda Saltadal

TURAN KAÇGAR / Selçuk Özer :  Ali Gül

İstihbarat başkanı :  Ercan Demirel

Yeni İstihbarat Başkanı : Attila Yiğit

İstihbarat ajanı Alper / Tüzmen  :  Alper Develioğlu

Diziye son bölümlerde iki usta sanatçı;

hem ses hemde oyunculuklarıyla katıldılar,

Cahit Şaher ve Levent Dönmez...

dublaj yönetmeni : Burhan Şahin

Dublaj asistanları : Vural Buldu ve Sevinç Sırma

FOTO :

Ekip işbaşında ....

soldan sağa : Umut Tabak ( Polat alemdar ), Alper develioğlu ( Ajan alper ), ve

Vural buldu (dublaj asistanı ; öndeki )